vorige Seite :::::: الصفحة السابقة

تهنئة المولود له وجوابه

Das Gratulieren zu einem Neugeborenen und die Erwiderung dazu

 

"بارك الله لك في الموهوب لك ، وشكرت الواهب ، وبلغ أشدهُ ، ورزقت برهُ".

"Möge Allah dich segnen, in dem, was dir gegeben wurde, mögest du dem Einen dankbar sein, Der es gewährte. Möge er das Reifealter erreichen und möge dir seine Güte gewährt werden."

 

ويردُ عليه المهنأ فيقول:

"بارك الله لك وبارك عليك ، وجزاك الله خيراً ، ورزقك الله مثله ، وأجزل ثوابك".

 

Darauf Antwortete der Beglückwünschte:

"Möge Allah für dich segnen und Seinen Segen über dich schütten, und möge Allah dich gut belohnen und dir das Gleiche gewähren und dich reichlich belohnen."